/* Start custom CSS for html, class: .elementor-element-ddb51e6 */.em-vi-phrases {
    --evp-dark: #071522;
    --evp-deep: #0d2a41;
    --evp-blue: #1676b5;
    --evp-yellow: #f2b705;
    --evp-green: #16855a;
    --evp-red: #b72b2b;
    --evp-violet: #6851a6;
    --evp-text: #172634;
    --evp-muted: #526878;
    --evp-border: #dbe6ed;
    --evp-soft: #f3f7fa;
    --evp-red-soft: #fff2f1;
    --evp-violet-soft: #f5f1ff;
    --evp-radius: 20px;
    --evp-radius-large: 30px;
    --evp-shadow: 0 18px 48px rgba(8, 30, 48, 0.09);
    --evp-shadow-small: 0 8px 24px rgba(8, 30, 48, 0.06);

    width: 100%;
    max-width: 100%;
    margin: 0 auto;
    overflow-x: clip;
    color: var(--evp-text);
    font-family: inherit;
    font-size: 17px;
    line-height: 1.7;
}

.em-vi-phrases,
.em-vi-phrases *,
.em-vi-phrases *::before,
.em-vi-phrases *::after {
    box-sizing: border-box;
    min-width: 0;
}

.em-vi-phrases [hidden] {
    display: none !important;
}

.em-vi-phrases a {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
}

.em-vi-phrases p {
    margin-top: 0;
    overflow-wrap: anywhere;
}

.em-vi-phrases ul,
.em-vi-phrases ol {
    max-width: 100%;
}

.em-vi-phrases h1,
.em-vi-phrases h2,
.em-vi-phrases h3 {
    margin-top: 0;
    color: inherit;
    line-height: 1.18;
    letter-spacing: -0.02em;
    overflow-wrap: anywhere;
}

.em-vi-phrases h1 {
    margin-bottom: 24px;
    font-size: clamp(38px, 5vw, 64px);
    font-weight: 850;
}

.em-vi-phrases h2 {
    margin-bottom: 0;
    font-size: clamp(29px, 3.4vw, 44px);
    font-weight: 820;
}

.em-vi-phrases h3 {
    margin-bottom: 10px;
    font-size: 19px;
    font-weight: 780;
}

.em-vi-phrases__hero {
    position: relative;
    display: grid;
    grid-template-columns:
        minmax(0, 1.42fr)
        minmax(290px, 0.58fr);
    gap: 42px;
    max-width: 1240px;
    margin: 0 auto;
    padding: clamp(42px, 7vw, 82px);
    overflow: hidden;
    color: #ffffff;
    background:
        radial-gradient(
            circle at 88% 8%,
            rgba(242, 183, 5, 0.22),
            transparent 30%
        ),
        radial-gradient(
            circle at 10% 100%,
            rgba(22, 118, 181, 0.25),
            transparent 38%
        ),
        linear-gradient(
            135deg,
            var(--evp-dark),
            var(--evp-deep)
        );
    border-radius: var(--evp-radius-large);
    box-shadow: var(--evp-shadow);
}

.em-vi-phrases__hero::before {
    content: "";
    position: absolute;
    top: -110px;
    right: -95px;
    width: 300px;
    height: 300px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.09);
    border-radius: 50%;
    pointer-events: none;
}

.em-vi-phrases__hero-main,
.em-vi-phrases__hero-summary {
    position: relative;
    z-index: 1;
}

.em-vi-phrases__kicker {
    margin-bottom: 14px;
    color: var(--evp-yellow);
    font-size: 13px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__lead {
    max-width: 830px;
    margin-bottom: 28px;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.83);
    font-size: clamp(18px, 2vw, 22px);
    line-height: 1.55;
}

.em-vi-phrases__tags {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 9px;
}

.em-vi-phrases__tags span {
    padding: 8px 12px;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.07);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.12);
    border-radius: 999px;
    font-size: 13px;
    font-weight: 700;
}

.em-vi-phrases__hero-summary {
    align-self: center;
    padding: 27px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
    border-radius: var(--evp-radius);
    backdrop-filter: blur(10px);
}

.em-vi-phrases__hero-title {
    margin-bottom: 15px;
    color: var(--evp-yellow);
    font-size: 13px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__hero-summary ol {
    margin: 0;
    padding-left: 21px;
}

.em-vi-phrases__hero-summary li {
    margin-bottom: 9px;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.8);
    font-size: 14px;
}

.em-vi-phrases__translation,
.em-vi-phrases__danger {
    display: grid;
    gap: 22px;
    max-width: 1140px;
    margin-right: auto;
    margin-left: auto;
    padding: 26px 28px;
    border-radius: var(--evp-radius);
}

.em-vi-phrases__translation {
    grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr);
    margin-top: 28px;
    background: var(--evp-violet-soft);
    border: 1px solid #d9cef4;
    border-left: 5px solid var(--evp-violet);
}

.em-vi-phrases__translation-icon {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 64px;
    height: 64px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-violet);
    border-radius: 16px;
    font-size: 14px;
    font-weight: 900;
    line-height: 1.15;
    text-align: center;
}

.em-vi-phrases__translation strong {
    display: block;
    margin-bottom: 9px;
    color: #49337f;
    font-size: 21px;
}

.em-vi-phrases__translation p {
    margin-bottom: 9px;
    color: #51446f;
}

.em-vi-phrases__translation p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}

.em-vi-phrases__danger {
    grid-template-columns: 50px minmax(0, 1fr);
    margin-top: 18px;
    background: var(--evp-red-soft);
    border: 1px solid #efc8c5;
    border-left: 5px solid var(--evp-red);
}

.em-vi-phrases__danger > span {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 45px;
    height: 45px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-red);
    border-radius: 50%;
    font-size: 23px;
    font-weight: 900;
}

.em-vi-phrases__danger strong {
    display: block;
    margin-bottom: 8px;
    color: #852020;
    font-size: 20px;
}

.em-vi-phrases__danger p {
    margin-bottom: 8px;
    color: #662d2d;
}

.em-vi-phrases__danger p:last-child {
    margin-bottom: 0;
}

.em-vi-phrases__nav {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
    gap: 9px;
    max-width: 1140px;
    margin: 27px auto 0;
    padding: 14px;
    background: #ffffff;
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: 16px;
    box-shadow: var(--evp-shadow-small);
}

.em-vi-phrases__nav a {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    min-height: 42px;
    padding: 9px 13px;
    color: #30495a;
    background: var(--evp-soft);
    border-radius: 9px;
    font-size: 14px;
    font-weight: 730;
}

.em-vi-phrases__nav a:hover {
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-blue);
}

.em-vi-phrases__main {
    max-width: 1240px;
    margin: 0 auto;
    padding: 28px 0 80px;
}

.em-vi-phrases__section,
.em-vi-phrases__category {
    margin-top: 30px;
    padding: clamp(31px, 5vw, 58px);
    background: #ffffff;
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius-large);
}

.em-vi-phrases__section--soft,
.em-vi-phrases__category:nth-of-type(even) {
    background: var(--evp-soft);
}

.em-vi-phrases__heading {
    display: flex;
    align-items: flex-start;
    gap: 20px;
    margin-bottom: 25px;
}

.em-vi-phrases__heading > span {
    flex: 0 0 auto;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 54px;
    height: 54px;
    color: #152331;
    background: var(--evp-yellow);
    border-radius: 14px;
    font-weight: 900;
}

.em-vi-phrases__heading p {
    margin-bottom: 7px;
    color: var(--evp-blue);
    font-size: 13px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__category-meta {
    margin-top: 10px;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 13px;
    font-weight: 750;
}

.em-vi-phrases__intro,
.em-vi-phrases__category-intro {
    max-width: 960px;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 18px;
}

.em-vi-phrases__category-intro {
    margin-bottom: 25px;
}

.em-vi-phrases__legend {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
    gap: 15px;
    margin-top: 27px;
}

.em-vi-phrases__legend article {
    padding: 21px;
    background: var(--evp-soft);
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius);
}

.em-vi-phrases__legend strong {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 46px;
    height: 46px;
    margin-bottom: 13px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-blue);
    border-radius: 12px;
    font-size: 16px;
    font-weight: 900;
}

.em-vi-phrases__legend article:nth-child(3) strong {
    color: #172634;
    background: var(--evp-yellow);
}

.em-vi-phrases__legend article:nth-child(4) strong {
    background: var(--evp-red);
}

.em-vi-phrases__legend h3 {
    font-size: 17px;
}

.em-vi-phrases__legend p {
    margin-bottom: 0;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 13px;
}

.em-vi-phrases__search {
    position: sticky;
    top: 12px;
    z-index: 5;
    margin-top: 30px;
    padding: 23px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.96);
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius);
    box-shadow: var(--evp-shadow);
    backdrop-filter: blur(12px);
}

.em-vi-phrases__search-heading {
    display: flex;
    align-items: flex-end;
    justify-content: space-between;
    gap: 22px;
    margin-bottom: 17px;
}

.em-vi-phrases__search-heading > div > p {
    margin-bottom: 5px;
    color: var(--evp-blue);
    font-size: 12px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__search-heading h2 {
    font-size: clamp(23px, 3vw, 31px);
}

.em-vi-phrases__result {
    flex: 0 0 auto;
    margin-bottom: 0;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 13px;
}

.em-vi-phrases__result strong {
    color: var(--evp-blue);
}

.em-vi-phrases__search-controls {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
    gap: 10px;
    align-items: end;
}

.em-vi-phrases__search-field label {
    display: block;
    margin-bottom: 8px;
    color: var(--evp-deep);
    font-size: 13px;
    font-weight: 800;
}

.em-vi-phrases__search-field input {
    width: 100%;
    min-height: 52px;
    padding: 12px 16px;
    color: var(--evp-text);
    background: #ffffff;
    border: 1px solid #bfcfd9;
    border-radius: 12px;
    font: inherit;
    outline: none;
}

.em-vi-phrases__search-field input:focus {
    border-color: var(--evp-blue);
    box-shadow: 0 0 0 3px rgba(22, 118, 181, 0.14);
}

.em-vi-phrases__clear {
    min-height: 52px;
    padding: 10px 17px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-deep);
    border: 1px solid var(--evp-deep);
    border-radius: 12px;
    cursor: pointer;
    font: inherit;
    font-size: 13px;
    font-weight: 800;
}

.em-vi-phrases__filters {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 8px;
    margin-top: 14px;
}

.em-vi-phrases__filters button {
    min-height: 40px;
    padding: 8px 12px;
    color: #30495a;
    background: var(--evp-soft);
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: 9px;
    cursor: pointer;
    font: inherit;
    font-size: 12px;
    font-weight: 750;
}

.em-vi-phrases__filters button:hover,
.em-vi-phrases__filters button.is-active {
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-blue);
    border-color: var(--evp-blue);
}

.em-vi-phrases__empty {
    margin: 16px 0 0;
    padding: 14px 16px;
    color: #6b5704;
    background: #fff8d8;
    border: 1px solid #ead578;
    border-radius: 12px;
    font-size: 14px;
    font-weight: 700;
}

.em-vi-phrases__grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    gap: 14px;
}

.em-vi-phrases__phrase {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    padding: 21px;
    background: var(--evp-soft);
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: 16px;
}

.em-vi-phrases__category:nth-of-type(even)
.em-vi-phrases__phrase {
    background: #ffffff;
}

.em-vi-phrases__phrase-top {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 10px;
    margin-bottom: 14px;
}

.em-vi-phrases__phrase-number {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    min-width: 45px;
    min-height: 34px;
    padding: 5px 8px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-deep);
    border-radius: 9px;
    font-size: 11px;
    font-weight: 900;
}

.em-vi-phrases__phrase-context {
    color: var(--evp-blue);
    font-size: 12px;
    font-weight: 790;
}

.em-vi-phrases__russian {
    margin-bottom: 8px;
    color: var(--evp-text);
    font-size: 18px;
    font-weight: 820;
    line-height: 1.45;
}

.em-vi-phrases__vietnamese {
    margin-bottom: 17px;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 15px;
    line-height: 1.55;
}

.em-vi-phrases__copy {
    align-self: flex-start;
    min-height: 40px;
    margin-top: auto;
    padding: 8px 12px;
    color: var(--evp-blue);
    background: #ffffff;
    border: 1px solid #b9dbea;
    border-radius: 9px;
    cursor: pointer;
    font: inherit;
    font-size: 12px;
    font-weight: 800;
}

.em-vi-phrases__copy:hover {
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-blue);
    border-color: var(--evp-blue);
}

.em-vi-phrases__key {
    margin-top: 30px;
    padding: clamp(31px, 5vw, 58px);
    color: #ffffff;
    background:
        radial-gradient(
            circle at 100% 0,
            rgba(242, 183, 5, 0.18),
            transparent 28%
        ),
        linear-gradient(145deg, #071522, #102e47);
    border-radius: var(--evp-radius-large);
}

.em-vi-phrases__key > p:first-child {
    margin-bottom: 7px;
    color: var(--evp-yellow);
    font-size: 12px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__key h2 {
    max-width: 850px;
    margin-bottom: 24px;
    color: #ffffff;
}

.em-vi-phrases__key-card {
    max-width: 900px;
    padding: 24px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
    border-radius: var(--evp-radius);
}

.em-vi-phrases__key-card p {
    margin-bottom: 8px;
    color: #ffffff;
    font-size: clamp(20px, 3vw, 28px);
    font-weight: 850;
}

.em-vi-phrases__key-card span {
    display: block;
    color: var(--evp-yellow);
    font-size: 17px;
}

.em-vi-phrases__key-note {
    max-width: 900px;
    margin: 20px 0 0;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.74);
}

.em-vi-phrases__faq {
    display: grid;
    gap: 11px;
}

.em-vi-phrases__faq details {
    overflow: hidden;
    background: #ffffff;
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: 14px;
}

.em-vi-phrases__faq summary {
    position: relative;
    min-height: 62px;
    padding: 19px 58px 19px 21px;
    cursor: pointer;
    list-style: none;
    font-size: 17px;
    font-weight: 780;
}

.em-vi-phrases__faq summary::-webkit-details-marker {
    display: none;
}

.em-vi-phrases__faq summary::after {
    content: "+";
    position: absolute;
    top: 50%;
    right: 20px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 31px;
    height: 31px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-blue);
    border-radius: 50%;
    transform: translateY(-50%);
    font-size: 20px;
}

.em-vi-phrases__faq details[open] summary::after {
    content: "−";
}

.em-vi-phrases__faq details > div {
    padding: 0 21px 20px;
}

.em-vi-phrases__faq p {
    margin-bottom: 0;
    color: var(--evp-muted);
}

.em-vi-phrases__related {
    margin-top: 30px;
    padding: clamp(29px, 5vw, 52px);
    background: var(--evp-soft);
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius-large);
}

.em-vi-phrases__related > div:first-child > p {
    margin-bottom: 7px;
    color: var(--evp-blue);
    font-size: 12px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__related-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
    gap: 15px;
    margin-top: 23px;
}

.em-vi-phrases__related-grid a {
    display: block;
    padding: 22px;
    background: #ffffff;
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius);
    transition:
        transform 0.18s ease,
        border-color 0.18s ease,
        box-shadow 0.18s ease;
}

.em-vi-phrases__related-grid a:hover {
    transform: translateY(-3px);
    border-color: #a8c8da;
    box-shadow: var(--evp-shadow-small);
}

.em-vi-phrases__related-grid span,
.em-vi-phrases__related-grid strong {
    display: block;
}

.em-vi-phrases__related-grid span {
    margin-bottom: 9px;
    color: var(--evp-blue);
    font-size: 12px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.05em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__related-grid strong {
    margin-bottom: 7px;
    font-size: 18px;
}

.em-vi-phrases__related-grid p {
    margin-bottom: 0;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 13px;
}

.em-vi-phrases__sources {
    margin-top: 30px;
    padding: 30px;
    background: #ffffff;
    border: 1px solid var(--evp-border);
    border-radius: var(--evp-radius);
}

.em-vi-phrases__sources h2 {
    margin-bottom: 20px;
    font-size: 27px;
}

.em-vi-phrases__sources ul {
    margin: 0 0 18px;
    padding-left: 21px;
}

.em-vi-phrases__sources li {
    margin-bottom: 9px;
    color: var(--evp-muted);
    font-size: 14px;
}

.em-vi-phrases__sources p {
    margin-bottom: 0;
    color: #6b5704;
    font-size: 14px;
    font-weight: 700;
}

.em-vi-phrases__author {
    display: grid;
    grid-template-columns: 72px minmax(0, 1fr);
    gap: 22px;
    margin-top: 30px;
    padding: 29px;
    background: var(--evp-violet-soft);
    border: 1px solid #d9cef4;
    border-radius: var(--evp-radius);
}

.em-vi-phrases__author-mark {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 72px;
    height: 72px;
    color: #ffffff;
    background: var(--evp-violet);
    border-radius: 18px;
    font-size: 23px;
    font-weight: 900;
}

.em-vi-phrases__author-label {
    margin-bottom: 3px;
    color: var(--evp-violet);
    font-size: 12px;
    font-weight: 850;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
}

.em-vi-phrases__author-name {
    margin-bottom: 8px;
    color: var(--evp-text);
    font-size: 19px;
    font-weight: 800;
}

.em-vi-phrases__author p {
    color: #574b70;
}

.em-vi-phrases button:focus-visible,
.em-vi-phrases input:focus-visible,
.em-vi-phrases a:focus-visible,
.em-vi-phrases summary:focus-visible {
    outline: 3px solid rgba(22, 118, 181, 0.42);
    outline-offset: 3px;
}

@media (max-width: 1080px) {

    .em-vi-phrases__hero {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .em-vi-phrases__legend,
    .em-vi-phrases__related-grid {
        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
    }

}

@media (max-width: 767px) {

    .em-vi-phrases {
        overflow-x: hidden;
        font-size: 16px;
    }

    .em-vi-phrases__hero {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 26px;
        margin: 0 12px;
        padding: 31px 20px;
        border-radius: 22px;
    }

    .em-vi-phrases h1 {
        font-size: clamp(31px, 9.4vw, 38px);
        line-height: 1.13;
    }

    .em-vi-phrases h2 {
        font-size: clamp(25px, 7.8vw, 30px);
    }

    .em-vi-phrases__lead {
        font-size: 18px;
    }

    .em-vi-phrases__tags {
        display: grid;
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .em-vi-phrases__tags span {
        width: 100%;
        border-radius: 10px;
    }

    .em-vi-phrases__translation,
    .em-vi-phrases__danger {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 15px;
        margin-right: 12px;
        margin-left: 12px;
        padding: 21px;
        border-radius: 18px;
    }

    .em-vi-phrases__nav {
        justify-content: flex-start;
        flex-wrap: nowrap;
        margin: 20px 12px 0;
        padding: 10px;
        overflow-x: auto;
        overscroll-behavior-inline: contain;
        scrollbar-width: thin;
        -webkit-overflow-scrolling: touch;
    }

    .em-vi-phrases__nav a {
        flex: 0 0 auto;
        min-height: 44px;
        white-space: nowrap;
    }

    .em-vi-phrases__main {
        padding: 0 12px 48px;
    }

    .em-vi-phrases__section,
    .em-vi-phrases__category,
    .em-vi-phrases__key {
        margin-top: 20px;
        padding: 27px 18px;
        border-radius: 22px;
    }

    .em-vi-phrases__heading {
        display: block;
        margin-bottom: 22px;
    }

    .em-vi-phrases__heading > span {
        width: 44px;
        height: 44px;
        margin-bottom: 16px;
        border-radius: 11px;
    }

    .em-vi-phrases__legend,
    .em-vi-phrases__grid,
    .em-vi-phrases__related-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .em-vi-phrases__search {
        position: static;
        margin-top: 20px;
        padding: 18px;
    }

    .em-vi-phrases__search-heading {
        display: block;
    }

    .em-vi-phrases__result {
        margin-top: 9px;
    }

    .em-vi-phrases__search-controls {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .em-vi-phrases__clear {
        width: 100%;
    }

    .em-vi-phrases__filters {
        flex-wrap: nowrap;
        overflow-x: auto;
        padding-bottom: 5px;
        -webkit-overflow-scrolling: touch;
    }

    .em-vi-phrases__filters button {
        flex: 0 0 auto;
        min-height: 44px;
        white-space: nowrap;
    }

    .em-vi-phrases__phrase {
        padding: 19px;
    }

    .em-vi-phrases__russian {
        font-size: 17px;
    }

    .em-vi-phrases__faq summary {
        min-height: 66px;
        padding: 18px 56px 18px 18px;
        font-size: 16px;
    }

    .em-vi-phrases__faq summary::after {
        right: 16px;
    }

    .em-vi-phrases__related,
    .em-vi-phrases__sources,
    .em-vi-phrases__author {
        margin-top: 20px;
        padding: 23px 19px;
    }

    .em-vi-phrases__author {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

}

@media (max-width: 390px) {

    .em-vi-phrases__hero {
        margin-right: 8px;
        margin-left: 8px;
        padding: 27px 17px;
    }

    .em-vi-phrases__translation,
    .em-vi-phrases__danger,
    .em-vi-phrases__nav {
        margin-right: 8px;
        margin-left: 8px;
    }

    .em-vi-phrases__main {
        padding-right: 8px;
        padding-left: 8px;
    }

    .em-vi-phrases__section,
    .em-vi-phrases__category,
    .em-vi-phrases__key,
    .em-vi-phrases__related {
        padding-right: 16px;
        padding-left: 16px;
    }

    .em-vi-phrases__phrase-top {
        align-items: flex-start;
        flex-direction: column;
    }

}

@media (max-width: 340px) {

    .em-vi-phrases h1 {
        font-size: 29px;
    }

    .em-vi-phrases h2 {
        font-size: 24px;
    }

}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {

    .em-vi-phrases * {
        scroll-behavior: auto !important;
        transition: none !important;
    }

    .em-vi-phrases__related-grid a:hover {
        transform: none;
    }

}

.em-vi-phrases__phrase[data-russian="Не включать! Работают люди."] {
    border-color: #e7b6b2;
    background: #fff4f3;
}

.em-vi-phrases__phrase[data-russian="Не включать! Работают люди."] .em-vi-phrases__phrase-number {
    background: var(--evp-red);
}

.em-vi-phrases__phrase[data-russian="Не включать! Работают люди."] .em-vi-phrases__russian {
    color: #8b2525;
}/* End custom CSS */