Elektrikman.ru кыргыз тилинде
Орусча-кыргызча электрик сөздүгү: 120 термин
Россияда иштеген электр адистери, жардамчы усталар, кесип үйрөнүп жаткандар жана үй ээлери үчүн электр монтажы боюнча орусча терминдер, кыргызча аталыштар, түшүндүрмөлөр жана эл аралык белгилер.
Сөздүктөн термин издөө
120 термин көрсөтүлдү
Бул сурам боюнча термин табылган жок.
Орусча электр терминин туура түшүнүү
Түп нуска аталышты табыңыз
Жабдууда, схемада же тапшырмада жазылган орусча терминди так көчүрүңүз.
Кыргызча маанисин окуңуз
Котормо менен бирге терминдин практикалык милдети түшүндүрүлөт.
Белгилерди текшериңиз
L, N, PE, PEN, MCB, RCD жана RCBO белгилери оозеки сөздөн так болушу мүмкүн.
Контекстти салыштырыңыз
Схеманы жана өндүрүүчүнүн нускамасын текшериңиз.
120 орусча-кыргызча электр термини
Электр энергиясы
Электр энергиясы
Электр талаасы жана электр тогу менен байланышкан энергия.
Электроустановка
Электр орнотмосу
Электр энергиясын өндүрүүгө, өзгөртүүгө, берүүгө, бөлүштүрүүгө же пайдаланууга арналган жабдуулардын жыйындысы.
Электрическая сеть
Электр тармагы
Электр энергиясын берүүгө жана бөлүштүрүүгө кызмат кылган линиялар менен жабдуулардын тутуму.
Электрическая цепь
Электр чынжыры
Электр тогу өтүшү мүмкүн болгон өз ара туташкан бөлүктөрдүн жыйындысы.
Линия
Электр линиясы
Бир коргоо аппаратына же белгилүү керектөөчүлөр тобуна тиешелүү электр чынжыры.
Фазный проводник
Фазалык өткөргүч, L
Кадимки иштөөдө чыңалуу астында болгон активдүү өткөргүч.
Нейтральный проводник
Нейтралдык өткөргүч, N
Тармактын нейтралдык чекитине байланышкан активдүү өткөргүч.
Защитный проводник
Коргоочу өткөргүч, PE
Электр тогуна урунуу коркунучун азайтуу үчүн колдонулган өткөргүч.
PEN-проводник
Бириктирилген коргоочу жана нейтралдык өткөргүч, PEN
PE жана N милдеттерин бириктирген өткөргүч.
Напряжение
Чыңалуу
Эки чекиттин электр потенциалдарынын айырмасы. Вольт менен өлчөнөт.
Электрический ток
Электр тогу
Электр заряддарынын багытталган кыймылы. Ампер менен өлчөнөт.
Сопротивление
Каршылык
Материалдын же чынжырдын токтун өтүшүнө каршы касиети. Ом менен өлчөнөт.
Мощность
Кубат
Электр энергиясынын берилиш же керектелиш ылдамдыгын мүнөздөгөн чоңдук.
Частота
Жыштык
Өзгөрмө токтун бир секунддагы толук мезгилдеринин саны.
Нагрузка
Электр жүгү, жүктөм
Тармактан электр кубатын керектеген жабдуу же жабдуулардын жыйындысы.
Кабель
Кабель
Бир же бир нече изоляцияланган өзөгү жана жалпы кабыгы бар электр буюму.
Провод
Зым
Бир же бир нече ток өткөрүүчү өзөгү бар өткөргүч буюм.
Проводник
Өткөргүч
Электр тогун өткөрүүгө арналган материал же өткөрүүчү бөлүк.
Токопроводящая жила
Ток өткөрүүчү өзөк
Кабелдин же зымдын электр тогун өткөрүүчү металл бөлүгү.
Однопроволочная жила
Бир зымдуу өзөк
Бир бүтүн металл зымдан жасалган ток өткөрүүчү өзөк.
Многопроволочная жила
Көп зымдуу өзөк
Бир нече майда зымдан түзүлгөн ийкемдүү ток өткөрүүчү өзөк.
Сечение проводника
Өткөргүчтүн кесилиш аянты
Өзөктүн туурасынан кесилишинин аянты. Адатта мм² менен көрсөтүлөт.
Изоляция
Изоляция, обочолонтуучу катмар
Ток өткөрүүчү бөлүктөрдү бири-биринен жана тийүүдөн обочолонтуучу материал.
Оболочка кабеля
Кабелдин сырткы кабыгы
Кабелдин өзөктөрүн жана ички катмарларын тышкы таасирден коргогон катмар.
Электропроводка
Электр зымдарынын тутуму
Кабелдердин, зымдардын, кутулардын жана бекиткичтердин жыйындысы.
Скрытая проводка
Жашыруун электр зымдары
Дубалдын, шыптын же полдун ичинде өткөрүлгөн электр зымдары.
Открытая проводка
Ачык электр зымдары
Курулуш бетинде же ачык кабель-каналда өткөрүлгөн электр зымдары.
Гофрированная труба
Чинделген ийкемдүү түтүк, гофра
Кабелди өткөрүүгө жана айрым механикалык таасирлерден коргоого колдонулган түтүк.
Кабель-канал
Кабель-канал
Кабелдерди ачык өткөрүүгө арналган капкагы бар куту.
Кабельный лоток
Кабель лотогу
Көп сандагы кабелдерди төшөөгө жана кармап турууга арналган конструкция.
Электрический щит
Электр калканы
Коргоочу, бөлүштүрүүчү жана башкаруучу аппараттар жайгашкан түзүлүш.
Корпус щита
Электр калканынын корпусу
Калкандын аппараттарын жаап, механикалык таасирден коргогон корпус.
DIN-рейка
DIN-рейка
Модулдук электр аппараттарын бекитүүгө арналган металл профиль.
Шина
Шина
Бир нече электр байланышын жалпы чекитке бириктирүүчү өткөргүч бөлүк.
Клеммный блок
Клеммалык блок
Өткөргүчтөрдү иреттүү туташтыруучу клеммалардын жыйындысы.
Вводной аппарат
Киргизүүчү аппарат
Электр орнотмосунун же калкандын киришиндеги аппарат.
Автоматический выключатель
Автоматтык өчүргүч, автомат
Ашыкча жүк же кыска туташуу болгондо чынжырды ажыратуучу аппарат.
УЗО, ВДТ
Коргоочу өчүрүүчү түзүлүш, УЗО
Дифференциалдык токко жооп берген, бирок адатта ашыкча токтон өз алдынча коргобогон аппарат.
Дифавтомат, АВДТ
Дифференциалдык автомат, дифавтомат
Дифференциалдык токтон, ашыкча жүктөн жана кыска туташуудан коргоону бириктирген аппарат.
УЗИП
Импульстук ашыкча чыңалуудан коргоочу түзүлүш
Кыска мөөнөттүү импульстук ашыкча чыңалууларды чектөөчү аппарат.
Реле напряжения
Чыңалуу релеси
Чыңалуу белгиленген чектен чыкканда жүктү ажыратуучу аппарат.
Контактор
Контактор
Электр жүгүн алыстан же автоматика аркылуу кошуп-ажыратуучу аппарат.
Предохранитель
Эригич сактагыч
Ашыкча ток болгондо эригич бөлүгү күйүп, чынжырды ажыратуучу аппарат.
Номинальный ток
Номиналдык ток, In
Аппарат белгиленген шарттарда өткөрүүгө эсептелген токтун мааниси.
Номинальный дифференциальный ток
Номиналдык дифференциалдык ток, IΔn
Дифференциалдык коргоонун сезгичтигин мүнөздөгөн ток.
Характеристика срабатывания
Иштөө мүнөздөмөсү
Автоматтын токтун чоңдугуна жана убакытка жараша иштөө касиети.
Отключающая способность
Ажыратуу жөндөмдүүлүгү
Аппарат коопсуз ажырата ала турган кыска туташуу тогунун мааниси.
Перегрузка
Ашыкча жүк
Чынжырдагы ток кадимки иштик мааниден жогору болгон абал.
Короткое замыкание
Кыска туташуу
Ар башка потенциалдагы чекиттердин өтө аз каршылык аркылуу туташуусу.
Селективность
Тандалма иштөө, селективдүүлүк
Бузулган участокко жакын коргоо аппараты биринчи иштей тургандай макулдашуу.
Розетка
Розетка
Электр шайманынын сайгычын тармакка туташтыруучу орнотмо буюм.
Вилка
Сайгыч, вилка
Электр шайманынын шнурун розеткага туташтыруучу бөлүк.
Выключатель света
Жарык өчүргүч
Жарык чынжырын кол менен кошуп же ажыратуучу аппарат.
Проходной выключатель
Эки жерден башкаруучу өчүргүч
Бир жарыкты эки же андан көп жерден башкаруучу аппарат.
Светильник
Жарык берүүчү түзүлүш
Жарык булагын жана туташтыруучу элементтерди камтыган жабдуу.
Лампа
Лампа
Электр энергиясын жарыкка айландыруучу жарык булагы.
Лампочка
Электр лампасы
Күнүмдүк сүйлөөдө алмаштырылуучу лампанын аталышы.
Светодиодная лента
LED-тасма
Ийкемдүү негизге жайгаштырылган жарык диоддорунун тилкеси.
Распределительная коробка
Бөлүштүрүүчү куту
Өткөргүчтөр тармакталуучу же туташуучу жерди жайгаштыруучу куту.
Подрозетник
Розетка орнотуучу куту, подрозетник
Розетка же өчүргүч дубалга орнотулуучу куту.
Соединитель
Бириктиргич
Эки же андан көп өткөргүчтү же кабелди туташтыруучу буюм.
Клемма
Клемма
Өткөргүчтү аппаратка же башка өткөргүчкө туташтыруучу контакттык бөлүк.
Кабельный наконечник
Кабель учтугу
Өткөргүчтүн учун клеммага туташтырууга даярдоочу металл буюм.
Удлинитель
Узарткыч
Электр энергиясын башка жерге жеткирүүчү шнур жана көчмө розетка блогу.
Переходник
Адаптер, өткөөл туташтыргыч
Башка түрдөгү туташтыргычтарды шайкеш кылуучу буюм.
Заземление
Жерге туташтыруу
Электр орнотмосунун бөлүгүн жерге туташтыруучу түзүлүш менен байланышта кылуу.
Заземляющее устройство
Жерге туташтыруучу түзүлүш
Жерге туташтыргычтардын жана өткөргүчтөрдүн жыйындысы.
Заземлитель
Жерге туташтыргыч электрод
Жер менен түз электрдик байланышта болгон өткөргүч бөлүк.
Уравнивание потенциалов
Потенциалдарды теңдөө
Тийүүгө мүмкүн болгон бөлүктөрдүн потенциал айырмасын азайтуу үчүн аларды туташтыруу.
Защитное отключение
Коргоочу ажыратуу
Кооптуу шартта электр менен камсыздоону автоматтык ажыратуучу чара.
Поражение электрическим током
Электр тогуна урунуу
Электр тогунун адамдын денеси аркылуу өтүшүнөн пайда болгон зыяндуу таасир.
Напряжение прикосновения
Тийүү чыңалуусу
Адам бир убакта тийген бөлүктөрдүн ортосундагы чыңалуу.
Электрическая дуга
Электр жаасы
Газ чөйрөсүндө пайда болгон жогорку температуралуу электр разряды.
Под напряжением
Чыңалуу астында
Бөлүктө электр потенциалы бар жана тийүү кооптуу болгон абал.
Без напряжения
Чыңалуусу алынган
Электр булагынан ажыратылган абал. Чыңалуунун жоктугу өзүнчө текшерилет.
Отсутствие напряжения
Чыңалуунун жоктугу
Тийиштүү көрсөткүч же аспап менен текшерилген абал.
Предупреждающий знак
Эскертүүчү белги
Коркунуч, тыюу же милдеттүү аракет жөнүндө маалымат берген белги.
Ограждение
Тосмо
Кооптуу бөлүккө жакындап же тийип кетүүнү чектөөчү каражат.
Средства индивидуальной защиты
Жеке коргонуу каражаттары
Кызматкерди кооптуу факторлордон жеке коргоого арналган каражаттар.
Наряд-допуск
Наряд-уруксат
Кооптуу иштин ордун, убактысын жана коопсуздук чараларын аныктаган документ.
Мультиметр
Мультиметр
Чыңалуу, ток, каршылык жана башка чоңдуктарды өлчөөчү аспап.
Указатель напряжения
Чыңалуу көрсөткүчү
Чыңалуунун бар же жок экенин текшерүүгө арналган аспап.
Мегаомметр
Мегаомметр
Изоляциянын жогорку каршылыгын өлчөөгө арналган аспап.
Токоизмерительные клещи
Ток өлчөөчү кычкач
Өткөргүчтү ажыратпастан токту өлчөөгө мүмкүндүк берген аспап.
Отвёртка
Бурагыч
Бурама жана клеммаларды бурап же бошотууга арналган аспап.
Кабелерез
Кабель кескич
Кабель жана өткөргүчтөрдү кесүүгө арналган аспап.
Стриппер
Изоляция сыйрыгыч
Өзөктү жабыркатпай изоляцияны сыйрууга арналган аспап.
Пресс-клещи
Кысуучу кычкач, пресс-кычкач
Кабель учтуктарын жана гильзаларды кысууга арналган аспап.
Дрель
Бургулоочу аспап, дрель
Тешик бургулоого арналган электр же аккумулятордук аспап.
Штроборез
Штроб кескич
Дубалда кабель өтүүчү кесиктерди жасоочу аспап.
Отключить
Ажыратуу, өчүрүү
Чынжырды электр булагынан же жүктөн бөлүү.
Подключить
Туташтыруу
Өткөргүчтү, аппаратты же жабдууну чынжырга кошуу.
Зачистить
Изоляциясын сыйруу
Өткөргүчтүн белгиленген бөлүгүнөн изоляцияны алуу.
Опрессовать
Кысуу жолу менен туташтыруу
Гильзаны же учтукту пресс-кычкач менен кысуу аркылуу байланыш түзүү.
Затянуть
Бекемдөө, тартуу
Бурама же клемманы белгиленген күч менен бекемдөө.
Осмотр
Көз менен кароо
Жабдуунун жана туташуулардын көрүнгөн абалын текшерүү.
Измерение
Өлчөө
Электр чоңдугунун сандык маанисин аспап менен аныктоо.
Испытание
Сыноо
Жабдуунун же коргоонун белгиленген шартта иштешин текшерүү.
Непрерывность цепи
Чынжырдын үзгүлтүксүздүгү
Өткөргүч жолдун үзүлбөгөнүн мүнөздөгөн касиет.
Сопротивление изоляции
Изоляциянын каршылыгы
Изоляция аркылуу токтун өтүшүнө болгон каршылык.
Полярность
Уюлдуулук
Өткөргүчтөрдүн белгиленген милдетке туура туташканын мүнөздөгөн касиет.
Чередование фаз
Фазалардын кезектешүүсү
Үч фазалуу тармактагы фазалардын убакыт боюнча тартиби.
Ток утечки
Агып кетүү тогу
Негизги иштик жолдон башка жол аркылуу агып өткөн ток.
Время срабатывания
Иштөө убактысы
Кооптуу шарт пайда болгондон аппарат ажыратканга чейинки убакыт.
Неисправность
Мүчүлүштүк, бузулуу
Жабдуу өзүнүн милдетин туура аткара албаган абал.
Перегрев
Ашыкча ысып кетүү
Температуранын жол берилген деңгээлден жогору көтөрүлүшү.
Искрение
Учкун чыгуу
Контактта же изоляция бузулган жерде учкундардын пайда болушу.
Запах гари
Күйгөн материалдын жыты
Изоляция же пластмасса ысып же күйүп жатканын көрсөтүшү мүмкүн болгон жыт.
Падение напряжения
Чыңалуунун төмөндөшү
Линиянын башындагы жана жүк чекитиндеги чыңалуулардын айырмасы.
Обрыв проводника
Өткөргүчтүн үзүлүшү
Өткөргүч жол толук же жарым-жартылай үзүлгөн мүчүлүштүк.
Слаботочные системы
Алсыз ток системалары
Маалымат, байланыш, көзөмөл же сигнал берүү үчүн колдонулган системалар.
Витая пара
Ийрилген жуп
Өткөргүчтөрү эки-экиден ийрилген байланыш кабели.
Разъём RJ45
RJ45 туташтыргычы
Ethernet тармагында колдонулган сегиз контакттуу туташтыргыч.
Патч-панель
Патч-панель
Тармак кабелдерин иреттүү аяктоо жана коммутациялоо үчүн панель.
Сетевой коммутатор
Тармактык коммутатор
Локалдык тармактагы түзмөктөрдүн ортосунда маалымат өткөрүүчү жабдуу.
Маршрутизатор
Роутер, багыттагыч
Ар башка тармактардын ортосунда маалымат үчүн багыт тандаган түзмөк.
Точка доступа
Кирүү чекити
Wi‑Fi түзмөктөрүн кабелдик тармакка туташтырган жабдуу.
PoE
Ethernet аркылуу электр менен азыктандыруу
Бир Ethernet кабели аркылуу маалымат менен кошо электр кубатын берүү технологиясы.
Видеонаблюдение
Видеокөзөмөл
Камералар аркылуу аймакты же имаратты көрүү жана жаздыруу системасы.
Домофон
Домофон
Кирүүчү адам менен байланышып, эшикти башкаруучу система.
Көп кездешкен кыскартуулар
Коопсуздук үчүн орусча сүйлөмдөр
Отключите электропитание.
Электр менен камсыздоону өчүрүңүз.Не включать. Работают люди.
Кошпоңуз! Адамдар иштеп жатат.Нужно проверить отсутствие напряжения.
Чыңалуунун жоктугун текшерүү керек.Нельзя соединять N и PE в розетке.
Розеткада N менен PEни бириктирүүгө болбойт.Суроо жана жооп
Кыргызча түшүндүрмө расмий аныктаманы алмаштырабы?
Жок. Орус тилиндеги түп нуска документ, схема жана өндүрүүчүнүн нускамасы артыкчылыктуу.
«Ноль» менен «земля» бир эле нерсеби?
Жок. «Ноль» көбүнчө N өткөргүчүн, «земля» PE өткөргүчүн же жерге туташтырууну билдириши мүмкүн.
УЗО менен дифавтоматтын айырмасы эмнеде?
УЗО дифференциалдык токко жооп берет. Дифавтомат кошумча түрдө ашыкча жүктөн жана кыска туташуудан коргойт.
Сөздүк менен электр монтажын өз алдынча жасоого болобу?
Жок. Электр монтажы үчүн кесиптик билим, коопсуздук даярдыгы жана өлчөөлөр талап кылынат.