Elektrikman.ru o‘zbek tilida

Elektrik va elektromontaj bo‘yicha o‘zbek tilidagi qo‘llanmalar

Rossiyada ishlaydigan o‘zbek elektriklar, yordamchi ustalar va elektr tizimini yaxshiroq tushunishni istagan uy egalari uchun ruscha texnik atamalar, elektr qalqoni, himoya apparatlari, xavfsizlik va keng tarqalgan nosozliklar haqida materiallar.

O‘zbekcha tushuntirish Ruscha asl atamalar Rossiyadagi qoidalar Xavfsizlik ogohlantirishlari
01

Tezkor yo‘nalish

Qayerdan boshlash kerak

Kerakli materialni maqsadingizga qarab tanlang. Barcha maqolalarni ketma-ket o‘qish shart emas.

Elektr tizimida muammo bor

Avtomat o‘chsa, UZO ishlasa, rozetka qizisa, chiroq miltillasa yoki elektr yo‘qolsa, xavfli belgilarni tekshiring.

02

Tayyor qo‘llanmalar

Elektrik bo‘yicha barcha o‘zbekcha materiallar

Quyidagi olti qo‘llanma nashr qilingan va o‘qish uchun ochiq. Har bir materialda ruscha asl atamalar, o‘zbekcha tushuntirish va xavfsizlikka oid ogohlantirishlar mavjud.

01 Nashr qilindi

Lug‘at va terminlar

Ruscha-o‘zbekcha elektrik lug‘ati

Kabellar, avtomatlar, UZO, elektr qalqoni, asboblar, montaj va xavfsizlik bo‘yicha 100 dan ortiq ruscha atama.

  • ruscha asl nom;
  • o‘zbekcha tushuntirish;
  • ishdagi qo‘llanish misoli.
Lug‘atni ochish
02 Nashr qilindi

Rossiyada ishlash

Rossiyada elektr montaji

Rossiyadagi elektromontaj qoidalari, ish tartibi, hujjatlar, xavfsizlik va bajarilgan ishni tekshirish.

  • PUE, GOST va SP tushunchalari;
  • ishning asosiy bosqichlari;
  • sifat nazorati va hujjatlar.
Qo‘llanmani ochish
03 Nashr qilindi

Himoya apparatlari

Avtomat, UZO va difavtomat

MCB, RCD va RCBO o‘rtasidagi farq, korpusdagi markirovka, apparatlarning vazifasi va keng tarqalgan xatolar.

  • ortiqcha tokdan himoya;
  • differensial himoya;
  • B, C, 30 mA va apparat turlari.
Farqlarni o‘rganish
04 Nashr qilindi

Elektr qalqoni

Elektr qalqoni sxemasini tushunish

Kirish liniyasi, avtomatlar, UZO, difavtomatlar, N va PE shinalari hamda guruh liniyalarining vazifasi.

  • qalqonning umumiy tuzilishi;
  • N va PE o‘rtasidagi farq;
  • markirovka va xavfli xatolar.
Qalqon sxemasini ochish
05 Nashr qilindi

Ish uchun ruscha til

Elektrik uchun ruscha iboralar

Brigadir, buyurtmachi, ombor va boshqa mutaxassislar bilan ishlashda kerak bo‘ladigan ruscha texnik jumlalar.

  • xavfsizlik iboralari;
  • material va montaj terminlari;
  • tekshiruv va nosozlik jumlalari.
Ruscha iboralarni ochish
06 Nashr qilindi

Elektr nosozliklari

Avtomat o‘chadi yoki rozetka qiziydi

Avtomat va UZO ishlashi, rozetka qizishi, chiroq miltillashi, elektr yo‘qolishi va jihoz tok urishi haqida.

  • xavfli belgilar;
  • mumkin bo‘lgan sabablar;
  • xavfsiz harakatlar chegarasi.
Nosozliklar qo‘llanmasini ochish
03

Bo‘lim qanday tuzilgan

Har bir qo‘llanmada nima mavjud

Oddiy o‘zbekcha tushuntirish

Murakkab texnik tushunchalar imkon qadar qisqa va tushunarli tilda izohlanadi.

Ruscha asl atama

Ish joyi, do‘kon, hujjat va elektr sxemasida uchraydigan ruscha nom saqlanadi.

Rossiya sharoitiga mos ma’lumot

Materiallar Rossiyada ishlash va Rossiyadagi elektr terminologiyasini tushunishga yo‘naltirilgan.

Xavfsizlik chegarasi

Xavfli mustaqil ishlar tavsiya qilinmaydi. Mutaxassis kerak bo‘ladigan holatlar alohida ko‘rsatiladi.

04

Muhim farq

Rossiyada ishlaganda Rossiya talablari qo‘llanadi

Boshqa davlatda olingan tajriba foydali bo‘lishi mumkin, lekin Rossiyadagi obyektlarda amaldagi rus tilidagi hujjatlar, elektr sxemasi, uskuna yo‘riqnomasi va obyekt sharoiti hisobga olinadi.

01

Atama bir xil bo‘lmasligi mumkin

Og‘zaki ishlatiladigan «nol», «yer», «dif» yoki «avtomat» kabi so‘zlar texnik hujjatdagi aniq belgini almashtirmaydi.

02

Bitta yechim barcha obyektga mos emas

Kvartira, yog‘och uy, hammom, ko‘cha va tijorat xonasidagi sharoitlar bir-biridan farq qiladi.

03

Apparat faqat quvvat bo‘yicha tanlanmaydi

Kabel, yotqizish usuli, tarmoq parametrlari va himoya vazifasi birgalikda tekshiriladi.

04

Hujjat va haqiqiy montaj mos bo‘lishi kerak

Sxema, guruhlar, markirovka va bajarilgan elektr ulanishlari bir-biriga zid bo‘lmasligi kerak.

Rossiyada elektromontaj haqida batafsil o‘qish
05

Xavfli belgilar

Qachon elektrdan foydalanishni to‘xtatish kerak

Quyidagi alomatlar elektr tizimida tekshirilishi kerak bo‘lgan xavfli holat mavjudligini ko‘rsatishi mumkin.

Kuygan plastmassa yoki izolyatsiya hidi

Rozetka, vilka yoki avtomatning qizishi

Qalqonda uchqun, shitirlash yoki g‘uvillash

Avtomat yoki UZO ning qayta-qayta ishlashi

Jihozning metall korpusi tok urishi

Bir nechta xonada chiroqlarning miltillashi

Elektr qismiga suv yoki namlik kirishi

Kabel, vilka yoki rozetkada erigan joylar

06

Savol va javoblar

O‘zbek tilidagi elektrik bo‘limi haqida

Bu bo‘lim kim uchun tayyorlangan?

Rossiyada ishlaydigan o‘zbek elektriklar, yordamchi ustalar, elektrik kasbini o‘rganayotganlar va uyidagi elektr tizimini yaxshiroq tushunishni istagan odamlar uchun.

Materiallarda ruscha atamalar beriladimi?

Ha. Muhim tushunchalar o‘zbekcha izoh bilan birga ruscha asl nom va zarur bo‘lsa xalqaro belgilanish orqali ko‘rsatiladi.

Bu materiallar orqali mustaqil elektrik bo‘lish mumkinmi?

Yo‘q. Maqolalar terminlar va umumiy prinsiplarni tushuntiradi. Ular kasbiy ta’lim, xavfsizlik bo‘yicha malaka, amaliy tayyorgarlik va tajribani almashtirmaydi.

Rossiya va O‘zbekiston elektr qoidalari bir xilmi?

To‘liq bir xil deb hisoblash mumkin emas. Rossiyada ishlaganda Rossiya hududida amal qiladigan talablar, obyekt sxemasi va uskuna hujjatlari hisobga olinadi.

Sayt muallifi o‘zbek tilida gaplashadimi?

Yo‘q. Muallif o‘zbek tilining ona tilida so‘zlashuvchisi emas va o‘zbek tilida gapirmaydi. Tarjimada xatolar bo‘lishi mumkin.

O‘zbek tilida xizmat yoki maslahat beriladimi?

Ushbu bo‘lim o‘zbek tilida xizmat ko‘rsatilishini anglatmaydi. U faqat Rossiyadagi elektr normalari va ruscha texnik tilni tushunishni osonlashtirish uchun yaratilgan.

Tarjimada xato topilsa, qaysi ma’lumot ustun?

Rus tilidagi original normativ hujjat, elektr sxemasi, uskuna ishlab chiqaruvchisining yo‘riqnomasi va mas’ul mutaxassis ko‘rsatmasi ustun hisoblanadi.

Kuchlanish ostida ishlash bo‘yicha ko‘rsatmalar bormi?

Yo‘q. Sayt xavfli mustaqil ishlarni targ‘ib qilmaydi. Elektr qalqoni va tok o‘tkazuvchi qismlar bilan bog‘liq ishlarni malakali mutaxassis bajarishi kerak.

Bo‘lim haqida

Rossiyadagi amaliy elektromontaj tajribasi asosida tayyorlangan

Materiallarning maqsadi o‘zbek auditoriyasiga Rossiyadagi elektr terminologiyasi, xavfsizlik talablari va elektromontaj prinsiplarini tushunishni osonlashtirishdir.

Muallif o‘zbek tilining ona tilida so‘zlashuvchisi emas va o‘zbek tilida gapirmaydi. Tarjimada til yoki terminologik xatolar bo‘lishi mumkin.