Rusça-Türkçe elektrik terimleri ve Rusya’da çalışma rehberleri
Rusya’da çalışan elektrikçiler, teknik personel, yardımcı ustalar ve Türkçe konuşan kullanıcılar için Rusça elektrik terimleri, pano işaretleri, koruma cihazları, iş cümleleri, montaj süreci ve tehlikeli arıza belirtileri.
Bu Türkçe elektrik bölümü ne için hazırlandı?
Bu bölüm, Türkçe konuşan kullanıcıların Rusya’daki elektrik işlerinde karşılaştığı Rusça terimleri, pano etiketlerini, koruma cihazlarını, çalışma cümlelerini ve tehlikeli arıza belirtilerini anlamasına yardımcı olur.
Elektrikçiler ve yardımcı ustalar
Görev, malzeme, pano, ölçüm ve iş teslimi sırasında kullanılan Rusça ifadeler.
Teknik personel ve bakım ekipleri
Arıza açıklaması, koruma cihazları, hat etiketleri ve Rusça teknik adlar.
Türkçe konuşan ev sahipleri
Sigorta atması, priz ısınması, ışık titremesi ve elektrik çarpması gibi durumlar.
Yüklenici ve ekip sorumluları
Rusça görev, güncel şema, çalışma sınırı ve teslim bilgisinin doğru anlaşılması.
Altı Rusça-Türkçe elektrik rehberi
Her sayfa belirli bir ihtiyacı çözer. Tüm rehberleri sırayla okumak gerekmez. Aradığınız konuya doğrudan geçebilirsiniz.
Rusça-Türkçe elektrik sözlüğü
Elektrik, kablo, pano, koruma, montaj, ölçüm, güvenlik ve zayıf akım sistemleri için 150 terim ve iş cümlesi.
Rusya’da elektrik tesisatı
Görevin netleştirilmesi, Rusça belgeler, enerjinin kesilmesi, kablo güzergâhları, pano, kontrol, ölçüm ve iş teslimi.
Otomatik sigorta, RCD ve RCBO
MCB, RCD, RCCB ve RCBO cihazlarının görevleri, Rusça adları, ön yüz işaretleri ve açma nedenleri.
Elektrikçiler için Rusça cümleler
Güvenlik, görev, aletler, kablo, montaj, elektrik panosu, ölçüm, arıza ve teslim için 100 Rusça ifade.
Rus elektrik panosu ve etiketleri
Giriş hattı, otomatik sigortalar, RCD, RCBO, N ve PE baraları, grup hatları, QF işaretleri ve pano etiketleri.
Elektrik arızaları ve tehlikeli belirtiler
Sigortanın sürekli atması, prizin ısınması, yanık kokusu, kıvılcım, ışık titremesi, elektrik çarpması ve su girmesi.
Nereden başlamalısınız?
Rusça terimi veya cümleyi anlamıyorum
Sözlükte terimi arayın, ardından iş ve güvenlik cümlelerini açın.
Rusya’daki çalışma sırasını anlamak istiyorum
Önce elektrik tesisatı sürecini, sonra pano işaretlerini inceleyin.
Sigorta neden atıyor veya priz neden ısınıyor?
Koruma cihazlarını ayırın ve tehlikeli belirtileri doğru tanımlayın.
Önce bu Rusça adları ve kısaltmaları öğrenin
Aşırı yük ve kısa devreye karşı koruma sağlar.
Kaçak akım farkını izler, aşırı akım koruması içermez.
Kaçak akım ve aşırı akım korumasını tek cihazda birleştirir.
Darbe gerilimlerini sınırlamak için kullanılır.
Normal işletmede akım taşıyan çalışma iletkenidir.
Dokunulabilir metal bölümlerin koruma bağlantısıdır.
Yalnızca uygun sistem bölümünde ve kurallara göre kullanılır.
Şema ve pano etiketlerinde otomatik sigortayı gösterebilir.
Elektrikçiler için temel Rusça cümleler
Отключите питание.
Enerjiyi kesin.Не включайте питание.
Enerjiyi açmayın.Проверьте отсутствие напряжения.
Gerilim olmadığını kontrol edin.Покажите актуальную схему.
Güncel şemayı gösterin.Какой автомат защищает эту линию?
Bu hattı hangi otomatik sigorta koruyor?Это УЗО или дифавтомат?
Bu RCCB mi yoksa RCBO mu?Розетка нагревается.
Priz ısınıyor.Пахнет горелой изоляцией.
Yanık yalıtım kokusu geliyor.Не открывайте электрощит.
Elektrik panosunu açmayın.Нужна диагностика электропроводки.
Elektrik tesisatının kontrol edilmesi gerekiyor.Anlaşılması gereken temel ilkeler
Rusça özgün ad korunmalıdır
Şema, cihaz etiketi, malzeme listesi veya görevde yazan Rusça adı kaydedin.
MCB, RCD ve RCBO aynı cihaz değildir
Koruma işlevi, ön yüz işaretleri ve cihaz standardı ayrı ayrı kontrol edilir.
N, PE ve PEN birbirinin yerine kullanılamaz
N çalışma nötrüdür, PE koruma iletkenidir, PEN ise belirli sistem bölümlerinde birleşik işlev taşır.
Çeviri ölçümün yerine geçmez
Gerilim yokluğu, yalıtım, PE sürekliliği ve koruma cihazı uygun cihazlarla kontrol edilir.
Güncel şema ve görev doğrulanmalıdır
Eski çizim veya yalnızca sözlü açıklama ile sorumluluk gerektiren işe başlanmamalıdır.
Değişiklikler belgelenmelidir
Hat etiketi, kablo güzergâhı, ölçüm sonucu ve pano değişikliği kayıt altına alınmalıdır.
Tehlikeli bir elektrik arızasının belirtileri
Kablo, priz, bağlantı veya cihaz gövdesinden geliyor.
Yüzey normalden belirgin biçimde daha sıcak veya renk değiştirmiş.
Prizde, panoda, buat kutusunda veya cihaz bağlantısında görülüyor.
Cihaz veya hat tekrar açıldıktan sonra yeniden devreyi kesiyor.
Birden fazla odada parlaklık değişiyor veya lambalar titriyor.
Musluk, cihaz gövdesi veya başka metal parça elektrik çarpıyor.
Koruma cihazını tekrar tekrar açmayın
Güvenli şekilde mümkünse arızalı hattı veya cihazı kullanmayı bırakın. Elektrik panosunu sökmeyin, daha büyük nominal akımlı sigorta takmayın ve arızanın nedenini uzman kontrolü olmadan tahmin ederek bağlantı değiştirmeyin.
Türkçe elektrik bölümü hakkında
Bu bölüm Türkçe elektrik hizmeti verildiği anlamına mı gelir?
Rusça-Türkçe sözlük yayımlandı mı?
Türkçe bölümde hangi rehberler yayımlandı?
УЗО Türkçede nasıl adlandırılır?
“Автомат” kelimesi ne anlama gelir?
Çeviri elektrik şemasının yerine kullanılabilir mi?
Bu bilgilerle elektrik panosunda çalışabilir miyim?
Sigorta sürekli atıyorsa daha büyük sigorta takılabilir mi?
Elektrik işi, pano veya arıza hakkında bilgi göndermek ister misiniz?
Fotoğraf, plan, pano dış görünümü ve kısa görev açıklaması gönderebilirsiniz. Koruyucu kapağı sökmeyin ve iç bağlantılara dokunmayın. Hizmet ve yazılı iletişim Rusça yürütülür.