Proxmox Backup Server · PBS 3 → PBS 4 · EOL 2026

Proxmox Backup Server 3 заканчивает поддержку: как перейти на PBS 4 без потери резервных копий

Ветка Proxmox Backup Server 3 достигла конца жизненного цикла в августе 2026 года. Если PBS используется для резервных копий Proxmox VE, Home Assistant, серверов и контейнеров, оставаться на неподдерживаемой ветке надолго не стоит. Переход на PBS 4 требует обновления с Debian 12 Bookworm на Debian 13 Trixie, проверки репозиториев, свободного места, конфигурации и состояния datastore.

PBS 3 EOL PBS 4.2 Debian 13 pbs3to4 ZFS backup

Коротко: перед миграцией обновите PBS 3.4 до последнего доступного состояния, сделайте и проверьте резервную копию конфигурации, запустите pbs3to4 --full, устраните предупреждения и только затем переводите репозитории на Trixie и выполняйте apt dist-upgrade.

Что означает окончание поддержки Proxmox Backup Server 3

Официальная документация Proxmox указывает для Proxmox Backup Server 3 окончание поддержки в августе 2026 года. Ветка основана на Debian 12 Bookworm, жизненный цикл которого для PBS также подошёл к завершению.

EOL не означает, что сервер резервного копирования перестанет загружаться или внезапно удалит datastore. Он продолжит работать. Проблема в другом: для старой ветки больше нельзя рассчитывать на обычный цикл исправлений и security updates.

Backup-сервер особенно нежелательно оставлять без поддержки. Он хранит последнюю линию восстановления после сбоя гипервизора, ошибки администратора, повреждения VM или потери основного хранилища.

Если PBS доступен только из доверенной сети и система стабильна, миграцию не нужно выполнять в панике. Но её уже следует планировать как обязательное техническое обслуживание, а не откладывать на неопределённый срок.

Какая версия Proxmox Backup Server актуальна в 2026 году

Текущая major-ветка — Proxmox Backup Server 4. Релиз PBS 4.2 опубликован 29 апреля 2026 года. Он основан на Debian 13.4 Trixie, использует Linux kernel 7.0 как новый стабильный kernel и ZFS 2.4.

PBS 3Debian 12 BookwormEOL: август 2026

PBS 4Debian 13 Trixieактуальная major-ветка

PBS 4.229 апреля 2026актуальный ISO 4.2-1

При чистой установке Proxmox рекомендует после установки ISO сразу обновить систему через GUI updater либо командами apt update и apt dist-upgrade, потому что ISO фиксирует состояние пакетов на дату выпуска образа.

Почему переход с PBS 3 на PBS 4 нельзя считать обычным обновлением

Это major upgrade всей базовой системы. PBS 3 работает на Debian 12, а PBS 4 — на Debian 13. Вместе с Proxmox обновляются системные библиотеки, ядро, ZFS и множество зависимостей.

Debian 12 → 13

Меняется базовый дистрибутив и версии системных пакетов.

Новые репозитории

Bookworm заменяется на Trixie, меняются PBS repositories.

ZFS

В PBS 4.2 используется ZFS 2.4, поэтому систему хранения нужно обновлять осознанно.

Kernel

PBS 4.2 поставляется с Linux 7.0 как новой стабильной веткой.

Сторонние пакеты

Нужно заранее проверить их совместимость с Debian 13.

Сеть

Особое внимание кастомным именам интерфейсов и удалённому доступу к серверу.

Официальный upgrade guide прямо рекомендует заранее планировать обновление, иметь проверенную резервную копию и тщательно протестировать систему после перехода.

Что проверить перед переходом PBS 3 → PBS 4

1
Обновить PBS 3.4
Сначала доведите старую систему до последнего доступного состояния ветки 3.4 через старые Bookworm-репозитории.
2
Проверить версию
Используйте proxmox-backup-manager versions. Официальный guide требует актуальную 3.4 перед major upgrade.
3
Проверить свободное место
На корневом filesystem Proxmox рекомендует иметь не менее 10 ГБ свободного пространства.
4
Проверить репозитории
Сторонние Debian/PBS repositories должны поддерживать Trixie либо быть отключены до миграции.
5
Проверить доступ к консоли
Желательно иметь физический доступ, IPMI/iKVM или другой независимый способ управления на случай, если после reboot не поднимется сеть.
6
Проверить datastore
Убедитесь, что datastore доступны, verification jobs не показывают необъяснимых ошибок и важные backup действительно восстанавливаются.

Не выполняйте major upgrade только через веб-консоль PBS. Официальная инструкция рекомендует SSH, физическую консоль или удалённую консоль типа IPMI/iKVM; при SSH удобно использовать tmux или screen.

Что сохранить перед обновлением

Сам datastore обычно не переносится куда-то заново при in-place upgrade, но конфигурацию сервера обязательно нужно сохранить отдельно.

tar czf "pbs3-etc-backup-$(date -I).tar.gz" \
  -C "/etc" "proxmox-backup"

Этой командой сохраняется каталог /etc/proxmox-backup, где находится значимая конфигурация PBS.

конфигурация datastore;
users и ACL;
remotes и sync jobs;
verification jobs;
prune и garbage collection settings;
network configuration;
repository configuration;
сертификаты и нестандартные настройки;
документация адресов, VLAN и DNS;
ключи шифрования клиента, если они используются.

Не храните единственную копию ключа шифрования только на PBS. Если backup зашифрован клиентом, потеря ключа может сделать сохранённые данные бесполезными даже при полностью исправном datastore.

pbs3to4: главный инструмент перед обновлением

В актуальных пакетах PBS 3.4 есть официальный checklist tool pbs3to4. Он проверяет систему и показывает потенциальные проблемы перехода.

pbs3to4
pbs3to4 --full

Полную проверку стоит выполнить минимум один раз перед upgrade. После исправления каждого предупреждения полезно запускать checker повторно.

Важно: pbs3to4 в основном диагностирует и сообщает. Он не превращает кастомизированный сервер автоматически в безопасную для обновления конфигурацию.

Особенно внимательно относитесь к предупреждениям о bootloader, репозиториях, сторонних пакетах и network interface naming.

Нужно ли включать Maintenance Mode

Proxmox предлагает перед обновлением при необходимости перевести datastore в read-only maintenance mode. Это запрещает запуск новых backup jobs, но оставляет существующие резервные копии доступными для чтения.

proxmox-backup-manager datastore update DATASTORE-ID \
  --maintenance-mode read-only

Такой режим уменьшает I/O-нагрузку и фиксирует состояние datastore на время обновления. Особенно полезен на сервере, куда одновременно пишут несколько Proxmox VE nodes.

После успешного обновления режим необходимо снять:

proxmox-backup-manager datastore update DATASTORE-ID \
  --delete maintenance-mode

Переход репозиториев с Bookworm на Trixie

Один из ключевых этапов — перевод Debian и Proxmox Backup Server repositories на Debian 13 Trixie. Делать это нужно только после того, как PBS 3.4 полностью обновлён и pbs3to4 не показывает критичных проблем.

Для enterprise и no-subscription используются разные компоненты репозиториев. Не копируйте чужой список sources без проверки своей лицензии и текущей конфигурации.

После изменения sources сначала выполните:

apt update
apt policy

Здесь важно убедиться, что нет ошибок и старые Bookworm/PBS 3 repositories больше не участвуют в выборе пакетов.

Как выполняется сам upgrade

После проверки источников пакетов основной переход выполняется штатным APT:

apt update
apt dist-upgrade

Во время обновления система может задавать вопросы о конфигурационных файлах и перезапуске служб. Здесь нельзя механически нажимать Enter: если /etc/network/interfaces, boot configuration или другой файл менялся вручную, нужно понимать различия между старой и новой версией.

Время upgrade сильно зависит от системного накопителя. На медленном HDD операция может занимать заметно больше времени, поэтому обрыв SSH или питание сервера во время обновления особенно нежелательны.

После установки новых пакетов следуйте актуальным указаниям pbs3to4, затем перезагрузите систему, если это требуется обновлённым kernel и пакетами.

Что проверить после перехода на PBS 4

сервер загружается без ошибок;
сетевые интерфейсы имеют ожидаемые адреса;
Web UI доступен;
все datastore отображаются и монтируются;
службы PBS работают;
Proxmox VE nodes снова выполняют backup;
verification jobs проходят;
sync jobs работают;
prune и GC имеют правильное расписание;
уведомления доходят;
ключи и сертификаты не потеряны;
нет старых Bookworm repositories.

Состояние основных служб можно проверить так:

systemctl status \
  proxmox-backup-proxy.service \
  proxmox-backup.service

Самая важная проверка — restore. Успешная запись нового backup ещё не доказывает, что стратегия восстановления работает. Проверьте восстановление тестовой VM, контейнера или отдельных файлов.

Что нового в Proxmox Backup Server 4.2

PBS 4.2 — не только новая Debian-база. В релиз добавлены заметные функции для хранения и удалённой синхронизации.

Move groups и namespaces

Backup groups и namespaces можно перемещать внутри одного datastore без ручной пересборки структуры.

Server-side encryption

Push sync jobs получили серверное шифрование перед отправкой на удалённый datastore.

Быстрее sync

Появилась параллельная обработка групп для pull/push sync jobs.

S3 backend

S3-compatible object storage развивается как полноценное направление PBS.

Debian 13.4

Новая системная база с обновлёнными пакетами и улучшенной поддержкой оборудования.

ZFS 2.4

Обновлён storage stack для систем, использующих ZFS.

Особенно интересна возможность шифровать snapshots на стороне отправляющего PBS перед push sync на менее доверенный удалённый сервер. Это расширяет варианты off-site backup без обязательного доверия к месту хранения.

Нужен ли Proxmox Backup Server дома

Для одного небольшого Proxmox VE node PBS не является обязательным. Штатный vzdump на отдельный NAS уже даёт нормальную базовую схему резервного копирования.

Сценарий	Что выбрать
Один Mini-PC, несколько некритичных VM	Backup на отдельный NAS может быть достаточен
Home Assistant и важные домашние сервисы	Отдельный NAS или PBS, главное — независимое хранение
Несколько Proxmox nodes	PBS становится значительно полезнее
Много VM/LXC и частые backup	PBS удобен за счёт дедупликации и incremental transfer
Нужна синхронизация во вторую площадку	PBS хорошо подходит
Backup хранится на том же SSD, что VM	Плохая архитектура независимо от ПО

Proxmox Backup Server передаёт данные инкрементально и выполняет дедупликацию на сервере. При этом каждый snapshot логически остаётся полным набором данных для восстановления.

Типичные ошибки при миграции PBS 3 → 4

Обновлять неподготовленную 3.x

Major upgrade нужно начинать с актуальной PBS 3.4, а не с давно не обновлявшегося сервера.

Не запускать pbs3to4

Checker существует именно для поиска типовых проблем перехода.

Оставить Bookworm repository

Смешивание Debian 12 и 13 packages способно сломать систему зависимостей.

Обновляться только через Web UI console

Сеанс может оборваться в самый неподходящий момент.

Не иметь доступа к физической консоли

После изменения kernel или network naming удалённый сервер может стать недоступен.

Считать наличие backup достаточным

Непроверенная копия не эквивалентна проверенному восстановлению.

Забыть ключ шифрования

Данные могут физически сохраниться, но восстановить их без ключа не получится.

Обновлять PBS и PVE одновременно без плана

Так сложнее понять источник проблемы и восстановить рабочую инфраструктуру.

Частые вопросы

Когда заканчивается поддержка Proxmox Backup Server 3?

Официальная документация Proxmox указывает EOL ветки PBS 3 в августе 2026 года.

Можно ли продолжать использовать PBS 3 после EOL?

Технически сервер продолжит работать, но ветка больше не считается поддерживаемой. Для backup-инфраструктуры разумно планировать переход на PBS 4.

Нужно ли переустанавливать сервер с нуля?

Нет. Proxmox поддерживает in-place upgrade с актуальной PBS 3.4 на PBS 4 через APT при соблюдении официальной процедуры.

Удалятся ли backup при обновлении?

Штатная миграция не предполагает удаления datastore, но перед major upgrade всё равно необходимы резервная копия конфигурации, проверка состояния storage и план восстановления.

Что делает pbs3to4?

Это официальный checklist tool, который проверяет систему на известные проблемы и предупреждает о потенциальных рисках миграции. Он не исправляет все проблемы автоматически.

Какая версия PBS 4 актуальна?

На момент подготовки материала официальный ISO Proxmox Backup Server имеет версию 4.2-1, выпущенную 29 апреля 2026 года. После установки ISO нужно установить доступные package updates.

Можно ли хранить backup Proxmox на Synology вместо PBS?

Да. Для небольшого домашнего сервера отдельный NAS может быть достаточным backup-target. PBS становится особенно полезен при нескольких узлах, большом количестве VM/LXC, дедупликации, verification и sync jobs.

Вывод

В августе 2026 года Proxmox Backup Server 3 уже нельзя считать долгосрочно подходящей веткой для новой backup-инфраструктуры. PBS 4 стал основной поддерживаемой платформой, а актуальный релиз 4.2 основан на Debian 13.4 и заметно развивает sync, шифрование и работу с хранилищами.

Безопасный переход строится не вокруг одной команды apt dist-upgrade. Сначала нужно обновить PBS 3.4, сохранить конфигурацию, проверить свободное место и репозитории, выполнить pbs3to4 --full, иметь независимый доступ к консоли и только затем менять систему на Trixie.

После миграции главное не то, что Web UI снова открылся. Нужно убедиться, что datastore доступны, новые backup создаются, verification проходит и хотя бы одна тестовая копия действительно восстанавливается.